Where is Bible Translation Needed?

Locating the areas of greatest Bible translation need.

It’s one of the first questions that must be answered, and its answer must be constantly reviewed and updated: just where in the world is Bible translation even needed? 

Current estimates by the Wycliffe Global Alliance* suggest that around 340 million peoplespeaking 2,078 languages may have a need for Bible translation to begin. Many of these language groups are small minorities living in areas dominated by different, more prevalent or official languages. Others may in fact be very large people groups but live in areas that are difficult to access.

In particular, Wycliffe has identified three areas of the world that contain the greatest numbers of translation needs. They are Central Africa and Nigeria; Mainland and Southeast Asia; and Indonesia and the Pacific islands.

Make no mistake, though much of the world has already benefitted from Bible translation, it is still needed on a grand scale!

  • The exciting news is that we’re experiencing the greatest acceleration of the global Bible translation movement that the world has ever witnessed! The number of languages still waiting for Scripture is dropping. Pray that this momentum will not slow down and ask God to continue to grow the resources needed to accomplish this work.
  • For Central Africa and Nigeria, pray for unity across organizational partnerships as many local and international groups must work together to accomplish the work of Bible translation. French-speaking personnel are also needed to work in the Francophone region; ask God to send more workers to this area.
  • For Mainland and Southeast Asia, pray for the protection and encouragement of translation personnel who often work in sensitive areas and sometimes in isolation. Prayfor creativity in the distribution of finished Scripture.
  • For Indonesia and the Pacific islands, pray for safety in travel as many translation teams must navigate throughout this large rugged and remote region. Pray for efficiency in gathering language data and wisdom in planning translation programs.

*Wycliffe Global Alliance, partners in Bible translation

Resource: Wycliffe Pray Today Blog

What Would You Do After Your Summer Mission Trips?

Out of that understood unfairness, instead of conviction, I sat with my guilt.

Guilt isn’t helpful.

I’ve never heard anyone being stirred to action because they felt guilty about an issue—it’s a very passive emotion and a selfish one. It’s relating every issue back to me.

Source from: InterVarsity Blog: Life After Summer Missions.

Urbana 12 is InterVarsity’s 23rd Student Missions Conference, December 27-31, 2012 in St. Louis, MO.

That is the feeling of some of those who came back from their Short Mission Trips. Guilty is what they felt after seeing what they saw on the trips. But you cannot just sit on it for the rest of your life. You have to move forward, overcome the feeling. The questions you should ask yourselves are:

What should I do after this?

How should I react or response to it?

What is the next step that I need to take?

Prayer Resource: Joshua Project

“Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.” (Ephesians 6:18, NLT)

Pray is one of the armors that God wants us to put on every day, every moment in our life. Prayer is the fuel that we need to keep the flame of mission and ministry to keep on going and burning. Prayer is the way to come to God and stand in the gap between God and the world, the unreached people groups – whom cannot stand in His presence because of sins.

 

Joshua Project is one of the medias that you can use for your prayer resources. This website provides details about the unreached people grouptoolsresources and lots of information that you need for your personal and church prayer time. Here’s some things about Joshua Project.

The Kerinci People of Indonesia

We use God’s mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments. (2 Corinthians 10:4)

Introduction / History
Originally from the eastern coast of Sumatera, the Kerinci fled from local Muslim Sultanates in an ancient war and moved into their existing homeland high in the Bukit Barisan Mountains near Mount Kerinci in West Sumatera and Lake Kerinci in Jambi. Although the highlands present challenges for living, intensive agriculture coupled with fishing has been sufficient to sustain sizeable indigenous populations. The Kerinci have been able to resist assimilation with the stronger lowland peoples. They have managed to not only survive but to grow enriched by what they have borrowed from the coastal cultures, but in each case absorbing and reshaping according to their indigenous ethos without losing their own ethnic identity. Today, their isolation is being broken by government-sponsored mass relocations of Jawa, Sunda, and Bali people for plantation projects on their rich soil. In addition, a world-class national park is being developed by the World Wildlife Fund to preserve the rain forest, flora, and fauna. This will draw even more outsiders into this remote area.

(C) PJRN-IPN

What are their lives like?
Most of the Kerinci are farmers. Other than their main crop of rice (grown in both irrigated and unirrigated fields), they also grow potatoes, vegetables, and tobacco. Those who live around the base of the mountains are nomadic farmers. These nomadic farmers grow coffee, cinnamon, and cloves. The primary crops harvested from the jungle are resin and rattan. Most of the people living near Lake Kerinci and some other small lakes are fishermen. Their village homes are built very close together. A village is called a dusun and is inhabited by one clan that has descended from one common female ancestor. In a dusun there are always several long-houses, which are built side by side along the road. The nuclear family is called a tumbi. Once a man marries, he moves out of his family’s home and moves in with his new wife’s family. Normally, if a daughter is married, she is given a new small house attached to the house of her parents. In turn, her daughters will be given houses attached to her house. A mother’s clan is called the kelbu. This kelbu is considered the most important family unit among the Kerinci people. Even though the Kerinci people are matrilineal, the nuclear family is led by the husband, not the wife’s brother (as is common to other matrilineal groups, including the Minang). The mother’s brother avoids involvement in clan issues and only gets involved in problems with his sister’s immediate family. Inheritance is given to the daughters in the family.