But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing. Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.
Matthew 6:3-4, NLT

It’s easier to do what’s right when we gain recognition and praise. To be sure our motives are not selfish, we should do our good deeds quietly or in secret, with no thought of reward. Jesus says we should check our motives in three areas: generosity (Matt 6:4), prayer (Matt 6:6), and fasting (Matt 6:18). Those acts should not be self-centered, but God-centered, done not to make us look good but to make God look good. The reward God promises is not material, and it is never given to those who seek it.

Doing something only for ourselves is not a loving sacrifice. With your next good deed, ask, “Would I still do this if no one would ever know I did it?”

Taken from Life Application Daily Devotion (C) NLT Bible

——————————————————————————————————————————

Tetapi saat engkau memberi kepada seseorang yang membutuhkan, janganlah tangan kirimu mengetahui apa yang dilakukan oleh tangan kananmu. Berilah pemberianmu dengan tersembunyi, dan Bapa-mu, yang melihat segalanya, akan memberikan balasan kepadamu.
Matius 6:3-4 (Terjemahan bebas dari NLT Bible)

Mudah untuk melakukan hal yang benar ketika kita mendapatkan pengakuan dan pujian. Agar motivasi kita tidak egois, kita seharusnya melakukan perbuatan baik dengan tersembunyi atau tidak ada yang mengetahuinya, dengan tidak mengharapkan balasan. Tuhan Yesus berkata bahwa kita harus memeriksa motif kita dalam tiga (3) area hidup: kemurahan hati (Matius 6:4), doa (Matius 6:6), dan berpuasa (Matius 6:18). Tindakan-tindakan tersebut harus tidak berpusat pada diri sendiri, tetapi berpusat pada Allah, dilakukan bukan untuk membuat kita terlihat baik tetapi membuat Allah terlihat baik. Balasan yang Allah janjikan bukanlah dalam rupa material, dan itu tidak pernah diberikan bagi mereka yang mencarinya.

Melakukan sesuatu hanya untuk diri kita sendiri adalah bukan suatu korban kasih. Dalam melakukan perbuatan baik Anda selanjutnya, cobalah bertanya dalam hati, “Apakah saya tetap melakukan ini apabilan tidak ada satu orangpun yang mengetahui apa yang saya lakukan?”

(Diterjemahkan langsung dari Life Application Daily Devotion (C) NLT Bible)